bootshaus

DJ Mag Top 100 Club Voting 2018


DE

 

Das DJ Magazine sucht wieder die besten Clubs der Welt. Die wohl größte derartige Abstimmung geht in die nächste Runde. 2004 wurde zum ersten Mal eine Top 50 Liste von DJ Mag erstellt. Damals konnten nur ausgewählte DJs abstimmen. Heute darf jeder mit einem Facebook, Google oder Weibo Account mitmachen. 2017 konnten sich schon ein paar deutsche Vertreter in den Top 100 platzieren. Darunter die Hauptstadt Clubs Berghain, Watergate und Tresor auf Platz 12, 62 und 70. Das Bootshaus schaffte es sogar auf den 15. Platz. Das Voting wird immer repräsentativer und wichtiger für die Clubs. Wenn Künstler ihre Tourneen oder Clubgänger den nächsten Städtetrip planen, ist ein hoher Rang beim DJ Mag Voting oft ein gutes Argument für den Club bzw. die Stadt. Um weiterhin in Konkurrenz mit den Mega Discotheken aus Ibiza und Las Vegas zu bleiben, sind gute Platzierungen sehr hilfreich um die Top Acts der Szene auch nach Köln holen zu können.

 

 

EN

 

The DJ Mag is again looking for the best clubs in the world. The probably biggest voting of its kind is entering the next round. In 2004 a Top 50 list has been published by DJ Mag for the first time. At that time only selected DJs were allowed to vote. Now everyone with a Facebook, Google or Weibo account can take part in the voting. In 2017 several German clubs were in the Top 100, as for example the capital city clubs Berghain, Watergate and Tresor reached the positions 12, 62 and 70. Bootshaus was even on the 15th position. The voting is becoming even more representative and important for clubs. When artists or party people plan their upcoming city trip, the ranking in the DJ Mag Voting is a good argument for a club or a city. In order to be able to compete with the huge discos in Ibiza and Las Vegas, good positions are very helpful to bring top acts from the scene to Cologne.

That’s why we again would like to call up the community to vote for Bootshaus. You can do that till 14 February under http://bit.ly/djmag18club . Thank you for your support!

Das könnte dich auch interessieren